Esta Semana

Esta es una pagina bilingue / This is a bilingual page

Tercer Domingo del Tiempo Ordinario
23 de Enero de 2022

Proyecto Santa Maria de la Cabeza | Project Santa Maria de la Cabeza

Friday, January 7, 2022

Proyecto de Renovación del Altar

  • Estamos ofreciendo ladrillos de 4 x 8 para conmemorar a sus seres queridos que han fallecido, su familia, su ministerio y / o su negocio.
  • Los ladrillos vienen en dos colores. La donación sugerida es de $ 200.
  • Estos ladrillos se colocaran en la pared blanca de la gruta mariana a la izquierda de la imagen de la Inmaculada Concepción.
  • Desde el 8 de enero hasta el 28 de febrero, después de cada misa, los representantes del proyecto estarán disponibles para recibir sus pedidos.
  • Todos los ingresos se destinarán a nuestro Proyecto de Renovación del Altar.
HAGA CLIC AQUÍ PARA PEDIR SU LADRILLO

Altar Renovation Project

  • We are offering 4 x 8 Bricks to commemorate your loved ones who have passed on, your family, your ministry, and/or your business!
  • The bricks come in two colors. The suggested donation is $200.
  • These bricks will be placed in the Marian grotto white wall to the left of the image of the Immaculate Conception.
  • Beginning January 8th through February 28th, after each mass, project representatives will be available to take your orders.
  • All proceeds will go to our Altar Renovation Project.
CLICK HERE TO ORDER YOUR BRICK

Lecturas para el Terces Domingo del Tiempo Ordinario | Reading for the Third Week in Ordinary Time

Thursday, January 20, 2022

Primera Lectura — Neh 8, 2-4a. 5-6. 8-10

En aquellos días, Esdras, el sacerdote, trajo el libro de la ley ante la asamblea, formada por los hombres, las mujeres y todos los que tenían uso de razón.

Haga clic aquí para leer más

First Reading — Neh 8:2-4a, 5-6, 8-10

Ezra the priest brought the law before the assembly, which consisted of men, women, and those children old enough to understand.

Click here to read more

Nos despedimos de nuestra querida Gail Kreitz | We say Goodbye to our beloved Gail Kreitz

Thursday, January 20, 2022

El martes, 18 de Enero de 2022, nos despedimos de nuestra querida sacristana Gail Kreitz. La Misa Fúnebre fue a las 11:00 am. Muchos feligreses estuvieron presentes, tanto de habla ingles como español. Se podía sentir el amor que todos tenían por ella.

Gail trabajó muchos años en nuestra parroquia para las Misas en inglés. Sin importar cómo se sintiera, incluso cuando estaba muy enferma o acababa de terminar la quimioterapia, estaba allí para preparar la Misa. Nunca la escuchamos quejarse. Era meticulosa con la Misa y todo estaba bien preparado.

Una de sus cosas favoritas era llevar a los alumnos de Primera Comunión a la Iglesia y enseñarles sobre las diferentes áreas de la Iglesia y todo lo que se hacia en la sacristia.

Debido a que el padre Wilfredo estaba fuera del estado, vimos un video donde el padre aprovechó para hablar sobre Gail, justo en la sacristia. Dijo que de las cosas que notó en ella de inmediato fue su disposición amable y su amor por el servicio. Era una persona perfeccionista y siempre estaba atenta a los detalles.

La sacristia nunca será lo mismo sin ella, su espíritu amoroso sigue aquí. Ella nunca criticaba o juzgaba a nadie. No le gustaban los chismes. Habló de aspirara a la santidad y ahora Gail será recompensada por la bondad y la santidad que irradiaba. El padre continuó con su deseo de renombrar la sacristia como Sacristia Kreitz. Agradecemos a Gail por todo el amor que tuvo por nuestra parroquia y le pedimos que interceda por nosotros en el cielo. Acordémonos también de tener su alma en nuestras oraciones.

On Tuesday, January 18, 2022, we said goodbye to our beloved sacristan Gail Kreitz. The funeral Mass was at 11:oo am. Their were many parishioners present, both English and Spanish speaking. You could feel the love that everyone had for her.

Gail worked many years in our parish for the Masses in English. No matter how she felt, even when she was very sick or had just finished chemotherapy, she would be there to prepare the Mass. We never heard her complain. She was meticulous about the Mass and everything was well prepared.

One of her favorite things was to take the First communion students to Church and teach them about the different areas of the Church and all about the sacristy.

Because Father Wilfredo was out of state, we saw a video where Father took the opportunity to talk about Gail, right in the sacristy.

He said that of the things that he noticed about her right away was her kind disposition and her love of service. She was a perfectionist and she was always attentive to detail . The sacristy will never be the same without her, her loving spirit is still here. She would never criticize anybody. She would never judge anyone. She wasn’t into gossip. She talked about having a quest for holiness and Gail now will be rewarded for the goodness and holiness that she radiated. Father went on with his wish to rename the sacristy as the Kreitz Sacristy.

We thank Gail for all the love she had for our parish and we ask her to intercede for us in heaven. Let us also remember to keep her soul in our prayers.

ABCD 2022

Friday, January 21, 2022

¿Que es ABCD?

ABCD es Amor... ABCD es Esperanza... ABCD es Caridad…

ABCD es Amor traducido en gestos y acciones concretas ayudando a los necesitados con los medios para superar dificultades y obstáculos.

En el siglo II, San Ireneo dijo que "la gloria de Dios es el hombre plenamente vivo" (Gloria Dei vivens homo). De eso se trata ABCD. Al apoyar los muchos ministerios que cambian la vida de la arquidiócesis, los fieles católicos de nuestra arquidiócesis quieren que las personas vivan más plenamente en Cristo.

Y hacemos esto de muchas maneras: a través de nuestras Caridades Católicas, a través de nuestros programas de educación religiosa, nuestras escuelas católicas. Hacemos esto a través de nuestro apoyo a nuestros seminaristas y sacerdotes. Hacemos esto en nuestros programas de preparación para el matrimonio; nuestros ministerios laicos que forman personas para ministrar a los afligidos, a los confinados en casa, a los encarcelados.

Cada regalo abre la puerta a un mañana mejor, una vida mejor y un futuro más esperanzador. Incluso un pequeño regalo puede hacer una gran diferencia. Individualmente, podemos cambiar nuestra propia vida, pero juntos, podemos cambiar el mundo.

Gracias por unirse a mí para ser Uno en la Fe, Uno en la Esperanza y Uno en la Caridad.

Haga clic aquí para leer más

What is ABCD?

ABCD is Love… ABCD is Hope… ABCD is Charity…

ABCD is Love translated into concrete gestures and actions by helping those in need with the means to overcome difficulties and obstacles.

In the second century, St. Irenaeus said that “the glory of God is man fully alive” (Gloria Dei vivens homo). That is what ABCD is about. By supporting the many life-changing ministries of the archdiocese, the Catholic faithful of our archdiocese want people to become more fully alive in Christ.

And we do this in so many ways — through our Catholic Charities, through our religious education programs, our Catholic schools. We do this through our support of our seminarians and priests. We do this in our marriage preparation programs; our lay ministries that form people to minister to the bereaved, the homebound, the imprisoned.

Every gift opens the door to a better tomorrow, a better life, and a more hopeful future. Even a small gift can make a big difference. Individually, we can change our own life, but together, we can change the world.

Thank you for uniting with me to be One in Faith, One in Hope and One in Charity.

Click here to read more

Clase De Biblia +

Friday, January 21, 2022

Sábado, 9:30am.

Unirse a la reunión de Zoom

Únase al grupo:
Meeting ID - 2282728212

Si tiene alguna pregunta favor de comunicarse con Rafael Bezos: (305) 331-6098 o con Carlos Rodriguez: (561) 672-4088.

Próximas clases:

  • Febrero 12 & 26
  • Marzo 12 & 26
  • Abril 9 & 23
  • Mayo 14 Y 28
  • Junio 11 & 25

Ministries and Groups +

Thursday, July 1, 2021

CLICK HERE to find more information and Zoom Links for San Isidro Ministries and Groups.

Stewardship +

Thursday, January 13, 2022

January 08-09 | 2022

First Collection Second Collection
$ 9,188.00 $ 1,150.00
Online Giving Donación Electrónica
Offertory $ 3,119.00
Building Fund $ 1,040.00
TOTAL $ 14,497.00

La segunda colecta esta designada para el mantenimiento de la Iglesia y los edificios de la parroquia.

The second collection is designated for the maintenance Church and the parish buildings.

Online Giving +

Thursday, June 10, 2021

Puede tener acceso a nuestro portal de donaciones en línea escaneando el código QR.

You can access our Online Giving Portal by scanning the QR Code.

Horario de Misas
Español

Lunes a Viernes

6:00pm

Fin de Semana

SÁB: 10:00am y 7:00pm

DOM: 11:30am y 6:00pm

Confesiones

SÁB: 3:15pm y 6:00pm

DOM: 8:30am, 10:00am y 5:00am